Apartment

Meille kausityöläisille on täällä Lapissa järkätty asuminen. Palkasta lähtee automaattisesti tietty summa vuokran maksuun ja siihen sit sisältyy sähkö ja vesimaksut ja sen sellaset. Asuntoja on kaikenlaisia, jotkut asuu "punkkereissa" eli kellariin rakennetuissa soluasunnoissa jakaen makkarin toisen tyypin kanssa (ja nukkuu kerrossängyissä) ja keittiön ja kylppärin muun poppoon, sanotaan vaikka 6 ihmisen kanssa.

Minä itse asun rivitaloasunnossa kahden muun tytön (tai toista vois kutsua enemmän naiseksi) kanssa. Minä ja toinen tytöistä nukutaan kaksin makkarissa ja yksi olkkarissa ja jaetaan kylppäri ja keittiö. Mun ei periaatteessa tarvinnu tuoda mitään mukanani vaan pyyhkeet ja lakanat sain hotellilta ja kämppä oli varustettu kahvinkeittimellä ja muutamalla haarukalla ja lautasella. Mitään luksustahan tää ei ole, mutta menee näin väliaikasesti! Ja vaikka kuulostaa hieman ahtaalta, on meillä ikioma sauna ja mun mielestä kaikki maailman miinukset on korvattu omalla saunalla! <3

Apartments are arranged to all us employees in Lapland. They automatically take certain amount of the rent away from my salary. There are a lot different kinds of living solutions. Some people live in dorms sharing the bedroom with another person and kitchen and living room with other for example 6 persons. 

I live in a two-room apartment with 2 other girs (or the other one is more a woman). Me and the other girl sleep in the bedroom and the other one in the living room and we share the kitchen and bathroom. I didn't need to bring anything with me, I got the towels and sheets from the hotel and the apartment was equipped with coffee machine and few works and plates. This is nothing luxurious but it's ok temporarily. And even it is like this, we have own sauna in the apartment and I don't care about any minuses as long as I have own sauna! <3