The best week of my life

Viime viikko oli mun elämän paras viikko. Tai siltä se ainakin tuntu, koska Simon oli täällä. Ja oikeestaan jokainen viikko Simonin kanssa on elämän paras viikko joten en voi valtia vaan yhtä:) Oli myös huippua, että sain ottaa vähän etäisyyttä töihin ja pidettyä itsekkin pienen loman näin sesongin puolivälissä. Jotta täyslomafiilis oli taattu, vuokrattiin meille ihana ihana kelomökki, jonka varusteisiin kuulu sauna ja takka!

En ollut suunnitellut kamalan kiireistä viikkoa meille, mutta siihen mahtui kävelyä lumikenkäreiteillä ilman lumikenkiä, makkaran paistoa laavulla, ravintolaillallisia, takkatulta ja suklaakakkua, bilettämistä Neljän Suoran tahdittamana (tämä oli siis rehellinen lavatanssi-ilta ja Simonin reaktio suomalaiseen humppamusiikkiin oli aikas huvittunut) gondolihissiajelu Yllästunturin huipulle, mäen lasku jalkakäytävää pitkin, poroja ja lumikyläilyä.

Ainut mikä tästä viikosta puuttu oli.... revontulet :( Meille iski öiksi yli 20 asteen pakkaset, kirkas tähtitaivas ja me ei silti nähty revontulia!! Tosin nyt harmittaa, ettei toteutettu meidän suunnitelmaa ja menty yöllä laavulle paistamaan makkaraa ja ehkä mahdollisuudet olis ollu vähän paremmat.

Perjantai-iltana itku taas koitti ja Simonin oli aika lähteä kotiin ja mun aloittaa parin viikon työputki.

The last week was the best week of my life. It felt like it because Simon was here in Lapland. Actaully every week is the best with Simon so I can not pick up only one :) What made the week also awesome was that I didn't need to work and got myself too a little holiday in the middle of the season. And to get the real holiday feeling, er rented a cute cottage for ourselves with sauna and fireplace!

I didn't plan a too busy week for us but it consisted of: walking on the snow shoe trails without snowshoes (it was easier without them because the trail was so stamped), barbequeing sausages by a "lean-to", dinners at restaurant, fireplace and chocolate cake, partying with finnish schlager music (Simon found this quite amusing), taking a gondol lift up to the hill, sliding on a sidewalk, visiting reindeers and visit a snow village.

The only thing missing was.... the northern light :( It was colder than -20 in the nights, the sky was clear and we saw all the starts and this is the perfect circumstance for northern light but we didn't see them! I'm a bit sad now that we didn't fulfill our plan and go to barbecue sausages in the middle of the night and the changes to see them would have been better.

On Friday night was time to cry and Simon left home and I started my long work period.

a bread filled with reindeer stew and mashed potatoes

pizza with salmon and creme fraiche!

Snow Village

Suurinpiirtein Ylläksen ja Levin puolesta välistä löytyy Lainion Lumikylä. Kyseessä on siis hotelli ja ravintola, jotka on rakennettu kokonaan lumesta ja jäästä! Pääsymaksua vastaan hotelliin pääsi vierailulle ja katsomaan hotellihuoneita. Huonee oli siis veistetty lumeen ja koristeltu erilaisin tyylein ja keskellä huonetta oli aina sänky. Se sänkykin oli tehty jäästä mutta toki siinä oli normaali sängyn patja, jossa nukkua. Tällasessa hotellihuoneessa on siis tarkoitus nukkua makuupussissa, jotta pysyy lämpimänä, mutta mua ahdistaa koko ajatuskin. Kuka tällaista oikeesti tekee?

Hotellissa oli myös kappeli häitä varten sekä jäästä tehty ravintola. Mutta jottei yöpyjien koko ajan tarvi olla kylmässä, oli siellä myös tavallinen lämmin ravintola :) Hauska kokemus!

Approximately between Ylläs hill and Levi hill you can find a village called Snow Village. Technically it is a hotel and restaurant made only from snow and ice! With a little entrance payment you can go inside the hotel and visit the hotel rooms. All the rooms were carved into snow and every room had a different style. In the middle of the room there was a bed and that was also made of ice. Well of course there was also a normal mattress and people are suppose to sleep there in a sleeping bag to stay warm. Personally even the idea makes me stop breathing! Does somebody actually do that?

In the hotel there was also a chapel for getting married and a restaurant made of ice. Of course there were also warm rooms so that the customers don't need to stay in cold all the time :) Funny experience!

Alcoholic teenager

Käyttäydyin tiistaina kuin teini. Sellanen teini, joka bilettää vaikka seuraavana päivänä on työpäivä. Ja itseasiassa aamuvuoro. Tiistaina Laura Närhi oli tulossa esiintymään tuohon hotellille ja mähän pääsen sinne ilmaseksi kattomaan ja olin päättänyt mennä vaikka en saisi vaihdettua pois seuraavan päivän aamuvuoroa! Eka töiden jälkeen otin aulabaarissa oluen (pienen oluen). Sit tulin kotiin ja otin kämppiksen kanssa lasin viiniä (tai oikeestaan kaksi lasia). Sitten mentiin sisälle baariin ja tilattiin sidukat ja tilattiin vielä toiset keikan jälkeen. Niiden jälkeen keksittiin ottaa mun lempidrinkit eli punaset kalat ja se olikin niin hyvää että menin vielä tilaamaan toisen lempidrinkkini (alkoholisti). Tässä vaiheessa tapahtui mun pelastukseni. Punanen kalahan tehdään salmariin ja energiajuomaan, mutta jostain syystä baarimikko (typerys) teki sen sellaseen Valhalla -yrttiviinaan! Siis vähän ku Jägermaisteria ja energiajuomaa ja pahahaan se se on joten jätin juomatta. Aamulla heräsin 6:30 ja lähin tarjoileen aamupalaa. Välissä kävin kotona nukkumassa ja menin iltavuoroon ja selvisin siis ihan hyvin mun päivästä :)

Muita kuulumisia:
Sain tietää, että tässä kylässä on yks paikka mistä saa cappucinoa!
Hiihdin ekaa kertaa 16km hiihtolenkin!
Ens viikosta tulee maailman paras viikko kun Simon tulee vihdoinkin!
Kun Simon tulee, saan pitkästä aikaa vihreetä Voguee!
Ostin liput Amsterdamiin 2.5!
Ostettiin myös liput Rolling Stonesin keikalle ens kesälle!


On Tuesday I was acting like a teenager. A teenager who goes partying even there's a working day next day. Working morning actually. A Finnish singer came to performance to our hotel and I can go for free so I decided to go and not care about the morning shift. After work I already had a beer at the lobby bar (a small beer). Then at home I had a glass of wine with my roommate (or 2). At the bar I ordered a cider and afterwards another cider. Then I decided to have my favorite drink Red Fish and it was so good that I ordered another Red Fish (alcoholic). The last drink was a lucky thing for me because the bartenter made the drink wrong and I couldn't drink it anymore. In the morning at 6:30 I woke up, went to serve breakfast, came home to sleep and went back to the evening shift in the night - i made it :)

Other greeting from me:
I found out that there is a place in this village where I can get cappuccino!
I did my first 16km cross-country skiing trip!
Next week is gonna be the best week when Simon finally comes!
And when Simon comes I'll get green Vogue after a long break!
I bought tickets to Amsterdam second of May!
We also bought tickets to see Rolling Stones in June!

No huh ku oli huippuja kuvia

Snowshoe walking

Viime viikko meni oikeastaan kokonaan töissä koko viikko. Mitä ehdin käydä kotona nukkumassa yöt. Ja perjantaina vietin ihanaa vapaapäivää rinteissä auringon paisteessa! Mulla oli kaks vaihtoehtoa vapaapäivälle, nukkua koko päivä tai mennä rinteille ja päätin että laskettelu on rentouttavampi vaihtoehto :)

Tämä viikko näyttää (vielä tällä hetkellä) rauhallisemmalta työn puolesta, joten eilen mentiin lumikenkäilemään kämppiksen kanssa! Täällä on paljon valmiita lumikenkäreittejä ja valittiin niistä joku suht. helppo näin alkuun. Se oli kyllä hauskaa puuhaa vaikka loppuajasta kannettiin niitä lumikenkiä, kun se lumikenkäpolku oli niin hyvin tallautunut haha. Mulla on tavoitteena, että joku päivä lumikenkäilen jonkun noista tuntureista päälle, otan pulkka mukaan ja lasken alas!!

Last week I was working all week. I was home only for sleeping the nights. On Friday I had my free day and I spent it snowboarding in the sun shine! I had 2 options for the free day, either sleep all day or go to the slopes and I thought the second option was more relaxing and right I was :)

This week seems a bit more calm so yesterday we went snowshoe walking with my roommate. Snowshoes are special shoes made for walking on the snow so that you don't sink under there. There are ready roads in the forest where you can go walking and we chose one pretty easy one. It was so easy though that the road was trampled so well that we didn't need our snow shoes haha. My goal is to  walk on to one of the hills one day!

My day

En ole kamalasti postaillu tänne viime päivinä. Mun elämä täällä on ollu niin simppeliä - käyny urheilemessa ja käyny töissä! Välillä töitä on saanut tehdä ihan urakalla. Tässä esimerkki mun lauantaista:

8.00-11.00 aamupalatarjoilija
11.00-15.30 kerroshoitaja
18-22 illallistarjoilija

Oli siis kiireinen päivä, mutta silti mukava! Meillä oli asiakkaita ympäri maailmaa, Pinja laitteli tyhmiä kuvia Pyhäjärven vierailultaan, mun ja Simonin Italian reissu varmistui kesäksi... <3 ;) Ja päivän kruunaus oli se, kun olin illalla kävelemässä kotiin työpäivän jälkeen ja mua vastaan käveli mua olkapäähän asti pitkä ja pyöreä japanilainen nainen. Yllään sillä oli toppahaalarit, laskettelulasit ja hiihtosauvat ja siellä se kadulla hoiperteli Ajattelin, että voi ei se on eksyny (vaikka täällä ei ole kuin nuo 2 katua) mitä mä sille nyt teen. Mutta ennen kun ehdin itse avata suuta se tuli mun luokse ja alkoi puhumaan hulluna japania. Ei siis hajuakaan mitä se sano, mutta taivaalle se osotteli. Nähtävästi se siis oli ulkona katselemassa revontulia! Valitettavasti taivaalla oli pelkkiä pilviä, jotka vaan näytti punertavilta ja se luuli niitä revotuliksi :( Täällä päin on ihan normaalia nähdä joukko japanilaisia ulkona keskellä yötä ottamassa kuvia (pilvisestä) taivaasta! :D

I haven't been posting al lot last days. It is because my life has been pretty simple here - i go exercising and I go work! Here is an example of my Saturday:


8.00-11.00 breakfast waiting
11.00-15.30 house keeping
18-22 dinner waiting

So I had a busy day but it still was fun! I had customers around the world and mine and Simon's summer trip to Italy became sure ... <3 ;) And the funnies part of my day was when I was walking home from work and I saw a short and round japanese walking on the street. She was wearing quilted over-all, skiing classed and sticks. I was thinking that oh god she's lost (even we have only 2 streets) what should I do with her. But before I said anything she came to me and started to speak japan like crazy. I have no idea what she said but she was pointing on the sky. Obviously she was outside looking for northers lights! Unfortunately they were not northers lights but only a reddish clouds and she tought they were the mystical phenomenon :( Over here it is normal to see a group of japanese outside in the middle of the night taking photos of the (cloudy) sky! :D